После нашумевшей голливудской премьеры "Анна Каренина" о фильме ходило много толков. Многие не поняли голливудской идеи "Анны Карениной". Сама Кира Найтли в главной роли вызвала недоумение, потому что совершенно не походила на свой классический образ. Так же как и голливудский Вронский совершенно расходился с образом книжного героя. Впрочем, были и те, кто был в восторге от американского видения русской классики.
Сама Кира Найтли в одном из последних интервью призналась, что много раз перечитывала роман. Сам роман актрису потряс. Но вот Анну Каренину, ее поступок и экзальтированность героини. Актриса считает Каренину не совсем нормальной. Актрисе хотелось передать это своей игрой. Конечно, американке трудно понять загадочной русской души, как рассуждают в
Если американская картина несколько удивила, то российской "Анной Карениной" с Татьяной Самойловой восхитила всех, в том числе и за рубежом. Картина участвовала в зарубежных кинофестивалях и получила высокие оценки. Так же как и некоторые российские фильмы, которые были удостоены высоких наград на разных кинофорумах.
"А мне Кира Найтли в роли Анны показалась идеальной. Такая нервная, тонкая... Именно такой я представляла всегда себе героиню Толстого", - пишет блогер ЖЖ.